Traductrice indépendante (free-lance) de langue maternelle française
Traductions de l’allemand et de l’anglais vers le français
Allemand (Deutsch) |
 |
Français |
Anglais (English) |
Allons droit au but!
- Diplômée de l’Ecole de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève (ETI) avec Master en traduction
- 30 ans d’expérience, dont 14 au service linguistique de deux grandes entreprises suisses:
- ATAG Ernst & Young (9 ans) en télétravail
- CFF Chemin de fer fédéraux suisses (5 ans) à Berne et à Lausanne
- Traductrice indépendante (free-lance) depuis 2008
- Connaissance du marché et des réalités suisses (Confédération, cantons, entreprises, associations, particuliers)
- Qualité, précision et respect des délais
- Membre certifié de l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) et de Swiss Label